Translations & Interpretation
Available Languages
- English
- Spanish
- French
- Portuguese
- Italian
The official district interpreter will seek out interpreters for additional languages as needed.
For the Public
Parents, guardians and community members who require English language assistance are invited to e-mail our district interpreter and translator, Liliana Sanchez, or call (315) 781-0400 ext. 1405.
Official translations will be accompanied by a note, "Official Translation" at the bottom. Translations lacking this were likely translated by computer. If you have questions about a translation, please contact Sra. Sanchez by e-mail or at (315) 781-0400 ext. 1405.
For Employees
Computer vs. Official
Teacher messages may rely on computer translation for everyday, informal communication (ParentSquare provides Google translation); however, for more important or targeted messages, official translation is advised. For any in-person meeting with non-native English speakers, official interpretation should be secured in advance.
Process
- E-mail Liliana Sanchez with the document for translation (include school/department, # of pages, date required by); e-mail Sra. Sanchez or call ext. 1405 to arrange interpretation.
- Await confirmation.